FOXBORO, Massachusetts – É sempre perigoso pegar emprestada a história de um esporte e aplicá-la aos acontecimentos de outro esporte. Mas vamos tentar de qualquer maneira. Como em: Fãs de longa data do Boston Red Sox que compareceram Vitória da Escócia por 1 a 0 na Copa do Mundo sobre o Haiti no sábado à noite poderia facilmente ter encontrado um motivo para torcer por qualquer um dos clubes.
A partida, disputada no temporariamente rebatizado “Estádio de Boston”, marcou apenas a segunda vez que o Haiti esteve na fase da Copa do Mundo, e a primeira desde 1974. Esta é a nona vez que a Escócia participa da Copa do Mundo, mas é a primeira visita desde 1998. A Escócia nunca passou da fase de grupos.
Os fãs do Red Sox pré-2004, que cresceram com incessantes lembretes de que seu time ansiava por um campeonato da World Series desde 1918, podem se identificar.
E há também Sheila Phicil, 39 anos, uma haitiano-americana de primeira geração que vive na área de Boston desde 2008. Ela está em Boston há tempo suficiente para ter ouvido rumores sobre toda a coisa de “1918”, assim como ela está ciente da presença limitada do Haiti na Copa do Mundo, mas esta noite não foi sobre nada disso.
“Isso é mais do que um jogo”, disse Phicil, poucos minutos antes de todos ficarem atentos para os hinos – “La Dessalinienne” (A Canção de Dessalines) e “Flor da Escócia” do Haiti. “É uma oportunidade de ver o Haiti brilhar sem o editorial sobre a nossa pobreza e o que há de errado connosco e o que não temos e como o nosso país está quebrado.”
Em vez disso, Phicil disse: “Podemos realmente ver um grupo de pessoas que (para eles) não importa que não possam jogar em seu próprio território. Não importa que muitos desses jogadores sejam filhos de imigrantes. Muitos deles nem nasceram no Haiti. O técnico nunca pôs os pés no Haiti. Mas eles estão aqui, representando tudo o que tiveram que fazer para entrar em campo porque as vidas dos haitianos são importantes”.
“Eu sei o que é ser marginalizado”, disse Sheila Phicil, natural de Boston que, como muitos jogadores (e treinadores) haitianos, não nasceu no Haiti (Steve Buckley / The Athletic)
Essa é a parte da discussão que separa o Haiti, e os torcedores de futebol haitianos, dos torcedores de qualquer time esportivo americano, seja o Boston Red Sox ou o Biloxi Shuckers. E é isso que separa o Haiti dos adversários escoceses contra os quais lutou no sábado à noite. Qualquer que seja o resultado desta partida e qualquer que seja o final da Copa do Mundo, os escoceses terão um velho time para onde voltar. É muito mais complicado com o Haiti, um clube formado principalmente por jogadores nascidos fora do país. E é verdade: o seu treinador, Sébastien Migné, nunca pôs os pés no Haiti.
E Sheila Phicil? Ela nasceu e foi criada em Orlando, onde ainda moram seus pais, Erode e Maculeuse, ambos nascidos no Haiti. Phicil tem orgulho de ser americana e gosta de morar em Boston. Autodenominada “futurista da mudança social”, ela possui dois mestrados em saúde pública e economia financeira.
“Eu sei o que é ser marginalizado”, disse Phicil. “Mas, ao mesmo tempo, experimentei o melhor desta cidade. Fui abençoado por ela, protegido e nutrido por ela. Fui curado por ela… não tenho família aqui, mas sempre tive conexões.”
No Boston Stadium na noite de sábado, Phicil conseguiu para se conectar com o Haiti de uma forma que poucos de nós poderíamos entender. Ela não é uma grande fã de futebol. Ela é uma grande fã do Haiti.
“A energia tem sido incrível”, disse ela. “É elétrico. Basta caminhar até o estacionamento para chegar aqui, já é uma experiência completa. Você está vendo pessoas da Escócia, você está vendo pessoas do Haiti. Estamos aqui. Os haitianos estão aqui representando nosso país, e é lindo de ver. Conhecemos uma mulher da Escócia que disse que está torcendo pelo Haiti pessoas.”
O que o povo haitiano não conseguiu no sábado à noite foi uma vitória. O único gol da partida foi marcado pelo escocês John McGinn, cujo chute no meio da multidão aos 28 minutos desviou um zagueiro haitiano e ultrapassou o goleiro Johny Placide. E o estádio balançou, o que não foi nenhuma surpresa, dada a presença do Exército Tartan em Boston nos últimos dias. Tem sido incrível: vire-se em qualquer direção e você encontrará um torcedor escocês muito feliz. E o Gillette Stadium – desculpe, o Boston Stadium – estava cheio de música de gaita de foles no sábado à noite.
Este foi um jogo em casa para a Escócia. Mas o Haiti estava em casa e o Haiti foi ouvido. Decepcionado? Claro. O Haiti jogou bem o suficiente para vencer, mas errou os chutes – notadamente uma cabeçada de Melrose, Massachusetts, nativo e ex-destaque da Northeastern University, Frantzdy Pierrot, que saiu ao lado.
Se não tivesse ido longe, talvez tivéssemos tido um resultado diferente.
O atacante haitiano Frantzdy Pierrot reage depois de perder a chance de marcar de cabeça contra a Escócia (Franck Fife / AFP via Getty Images)
“Com o Haiti, nada é fácil”, disse Migné. “Se quisermos nos classificar, será uma luta. Talvez isso aconteça nos últimos minutos do terceiro jogo.”
O próximo adversário do Haiti é o Brasil e depois o Marrocos. Não está claro se Migné estava limitando a discussão ao futebol quando disse que “nada é fácil” para o Haiti, mas no grande esquema das coisas, bem, ele está certo. Nada é fácil.
Mas embora a participação pró-Haiti não tenha sido tão grande ou tão turbulenta como a da Escócia, foi uma oportunidade para aqueles que chegaram a Foxboro estarem entre amigos, fazerem novos amigos, cantarem, celebrarem. Com esse espírito, todos estavam em casa novamente.
