CHICAGO – O técnico do Los Angeles Dodgers, Dave Roberts, aprovou o retorno de Shohei Ohtani ao time do clube com uma condição. Ohtani não conseguiu empurrar o joelho esquerdo, o que o manteve fora do jogo de sexta-feira e imagens necessárias.
Ohtani obedeceu, e a estrela de mão dupla garantiu que ele poderia trotar pelas bases, amarrando o segundo arremesso do destro Sean Burke do Chicago White Sox no jogo de sábado nos assentos do campo direito para um home run inicial.
SHOHEI ESTÁ DE VOLTA. pic.twitter.com/AbGGzLaQea
-Los Angeles Dodgers (@Dodgers) 13 de junho de 2026
A pedra angular da franquia dos Dodgers foi lidar com um inchaço na parte de trás do joelho esquerdo durante o jogo de quinta-feira contra o Pittsburgh Pirates, o que levou Roberts a removê-lo do jogo e garantir que o problema não piorasse. Este foi o joelho esquerdo que Ohtani fez uma cirurgia em 2019 para tratar uma patela bipartida com a qual nasceu.
Roberts ainda minimizou o nível de preocupação do clube. As imagens de sexta-feira não mostraram nada além de “desgaste”, disse o técnico, com Roberts acrescentando que Ohtani teria participado se não fosse um jogo da temporada regular em junho. Os Dodgers não queriam forçar as coisas com o quatro vezes MVP, mas descartaram a ideia de que ele cairia na lista de lesionados.
Então ele estava de volta à escalação no sábado.
“Hoje ele se sente ótimo”, disse Roberts. “Toda a confiança de que ele pode ir lá e bater, se sentir bem, sem regredir.”
Ohtani olhou para Roberts de brincadeira enquanto o técnico discutia sua situação com os repórteres na tarde de sábado (Ohtani não se dirigiu à mídia desde que o problema no joelho surgiu). Em seguida, Ohtani foi jogar em terreno plano sob a supervisão dos treinadores de arremesso Mark Prior e Connor McGuiness, bem como do treinador atlético Thomas Albert.
Ohtani está a caminho de fazer seu próximo lançamento agendado na quarta-feira, contra o Tampa Bay Rays, disse Roberts.
Terminada a sessão de arremesso, Ohtani correu pelas bases. Se há alguma parte do jogo de Ohtani que precisa ficar em segundo plano por enquanto, é sua corrida básica.
“Não haverá roubo de bases”, brincou Roberts sobre o primeiro jogador a rebater 50 home runs e roubar 50 bases em uma única temporada.
Ohtani ainda pode fazer a outra parte. Ele acertou a bola rápida de Burke a 94,2 mph para cima e para dentro. A bola saiu de seu bastão a 109,6 mph e percorreu uma projeção de 409 pés para seu quinto home run inicial da temporada e 29º de sua carreira. Foi uma bênção para a escalação dos Dodgers que adicionou mais duas corridas no quadro de abertura do home run de Max Muncy.
O home run de Ohtani aumentou seu OPS para 0,980 nesta temporada através de suas primeiras 299 partidas, a marca mais alta de qualquer rebatedor qualificado da Liga Nacional.
